La reinterpretación del mito en el diálogo intercultural posibilita acercamientos entre la autonomía propia de los pueblos indígenas y las consagraciones de Derechos Humanos en el sistema colombiano, estrategia que de aplicarse como método de solución de los conflictos que surgen como resultado de esta independencia, que devienen en que sus costumbres (las indígenas) riñan con las disposiciones legales que versan sobre la protección de los Derechos Humanos en el reconocimiento al multiculturalismo, y esto ha generado diversas críticas, de orden materialista, de mayorías democráticas o de ineficacia del sistema de derecho, ésta última sustentada en la concepción paradójica del caso Colombiano, según la cual las comunidades indígenas son autónomas siempre que no contradigan la Constitución, situación que puede dar pie a grandes desequilibrios si los operadores judiciales no sopesan adecuadamente las facetas autónomas y estatales del pluralismo jurídico.