Zusammenfassung. Die nicht-invasive Langzeitbeatmung (NIV)kann für ausgewählte Patienten mit schwerer COPD und chronischer respiratorischer Globalinsuffizienz (chronische Hyperkapnie und Hypoxämie) hilfreich sein. Die im Fallbericht geschilderte Patientin wurde unter Langzeit-NIV normokapnisch, und sowohl ihre Schlaf- als auch ihre Lebensqualität besserten sich deutlich. Ausserdem erlitt sie weniger COPD-Exazerbationen und konnte diese mit Hilfe der NIV besser selber meistern.