En el análisis de los resultados obtenidos en la aplicación del Protocolo de Valoración de Riesgo de Violencia Mortal contra Mujeres por parte de su pareja o expareja, desarrollado por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses y la Fiscalía General de la Nación durante el año 2016, se evidencia que a pesar de que existe un marco normativo sólido y una responsabilidad clara por parte del Estado colombiano para proteger a las mujeres en riesgo de violencia mortal, en la práctica no se logran los resultados esperados por la falta de eficacia de las normas frente a los propósitos previstos. Estas barreras tienen que ver con aspectos como la naturalización de la violencia contra las mujeres y la desestimación del riesgo, acompañada por visiones estereotipadas y discriminatorias por parte de los servidores públicos obligados a brindar e implementar medidas de protección. Adicionalmente, se presentan argumentos que permiten ubicar los delitos derivados de la violencia mortal contra mujeres por parte de sus parejas o exparejas como crímenes que traspasan el ámbito individual e íntimo, vulneran a toda la sociedad y comprometen seriamente la responsabilidad del Estado. En razón de lo anterior, este documento propone lineamientos con el fin de que sean acogidos e implementados desde la Fiscalía General de la Nación, en relación con medidas normativas e institucionales de su competencia.