Complexe, la relation entre les émotions et le droit possède de multiples facettes. Appréhendée ici dans le cadre de la procédure pénale allemande, elle se focalise sur le rôle des juges et sur l'attitude des prévenus autant que des accusés, afin de questionner la notion d'impartialité et d'interroger le rapport que chacun des protagonistes d'un procès entretient à l'affect.