This paper presents a hybrid optimization model based on the metaheuristic Evolutionary Particle Swarm Optimization (EPSO) and Linear Programming for solving the problems of sizing, location and network interface technology selection of battery energy storage system (BESS). The batteries are integrated in a distribution network that has dispersed photovoltaic (PV) generation. Thus, a stochastic scenario generation model is also proposed for creating a database for the PV generation, load and energy prices curves considering historical data. The proposed approach is applied with success to the CIGRE MV benchmark network in the European configuration. Several tests were carried out in order to evaluate the EPSO approach for planning and operate BESS into the modern distribution networks. Experimental results indicate that dispersed solutions to locate the batteries throughout of the network were privileged over concentrated solutions. <; Moreover, the results highlight the properties of the EPSO to obtain a robust convergence behaviour.