De la inmensa variedad intertextual que se encuentra en La nueva novela de Juan Luis Martínez, en este artículo se analiza la presencia de la poética deMallarmé y cómo incide en el funcionamiento general de este polémico libro, especialmente en consonancia con la idea del Libro total que el poeta francésdefendió. En La nueva novela subyace una idea de totalidad que permite hacer relación con la ambiciosa e imposible concepción del Libro total. Tambiénse muestra el conocimiento que Martínez tenía de los aportes realizados por Mallarmé: independencia del lenguaje poético y el fi n de la representación,y la manera como el poeta chileno los presenta en la estructura formal de su libro experimental.