Una yegua de raza caballo criollo colombiano (CCC) de 34 meses de edad fue remitidaal Centro de Veterinaria y Zootecnia de la Universidad CES, en la ciudad de Medellín(Colombia), para la extracción quirúrgica de condroides en ambas bolsas guturales. Lapaciente se intervino en estación utilizando neuroleptoanalgesia y a continuación, seempleó la técnica Whitehouse modificado en cada bolsa gutural para extraer la totalidadde los condroides. Posteriormente, se realizó tratamiento antibiótico y antinflamatoriopre y post quirúrgico con trimetoprim-sulfadiazina y flunixin meglumine vía sistémica;además, penicilina G sódica local. Luego de la intervención la paciente fue dada de altasin complicaciones y finalmente se evidenció la resolución completa de la condiciónrespiratoria. El reporte de este caso permitirá conocer con detalle la técnica Whitehousemodificado, así como sus retos quirúrgicos y consideraciones, ya que a la fecha en Colombiano hay otros reportes al respecto en un CCC.