En la sección Aproximaciones, Luz Mary Giraldo, poeta y ensayista colombiana, analiza brevemente las diferencias entre los narradores colombianos antes y después del boom. Álvaro Mutis y Gabriel García Márquez se insertan dentro del grupo de narradores relacionados con la utopía y comprometidos con la actitud crítica y la experimentación; a diferencia de los más recientes, quienes proyectan desencanto, individualismo y desinterés por la tradición o el futuro. La narrativa contemporánea colombiana se aleja cada vez más de Macondo y de Maqroll: Mutis y García Márquez representan una tradición interrumpida.