espanolResumen El Code Civil de Napoleon ha influido fuertemente en las codificaciones que se hicieron despues de el, y de una manera muy especial en el codigo civil chileno y, por tanto, en el nuestro. Este articulo aboca la fundamentacion filosofica y politica de dicho codigo, centrada en el concepto de contrato, con el proposito de explicar que quisieron hacer los legisladores con esta nocion, primordial para el derecho en general, y las consecuencias que ello tuvo. EnglishSummary Napoleon's Civil Code has strongly influenced the codifications that were made after him, and in a very special way in the Chilean civil code and, therefore, in ours. This article deals with the philosophical and political foundation of this code, centered on the concept of contract with the purpose of explaining what the legislators wanted to do with this notion, fundamental for the law in general, and the consequences that it had.