The spectrum of a mode-locked laser (MLL) is down-mixed to electrical frequencies using a tunable continuous-wave laser. By characterizing the sub-threshold low-intensity emission relative to the laser mode positions, one can measure the nonlinear phase shift of the MLL while in operation.