Through a comparative study of two fortifications, both similar in geometric and defensive characteristics, this paper gives a description of each of them from a historical narrative.Thus, it is specified how the processes of transformation and adaptation of buildings occurred continuously, as if it were a single project, away from the traditional model that assumes American fortifications as a simple adaptation of those that were built in Spain.