Se reporta el caso de un paciente con traqueítis crónica, cuyo agente etiológico se documentó en forma recurrente como Proteus mirabilis. Como principal factor predisponente en este paciente se encontró carcinoma escamocelular de la tráquea (1).