Introdução: Embora os resultados da artroplastia sejam menos estabelecidos do que os da discectomia com artrodese, essa ganhou popularidade, devido aos benefícios em termos de preservação da movimentação da coluna cervical e, possivelmente, de prevenção da degeneração do nível adjacente. A cirurgia híbrida incorpora discectomia com artrodese e artroplastia em diferentes níveis. O objetivo é combinar as vantagens de ambas as técnicas, mostrando a preservação do movimento da coluna cervical sem prolongar a duração da cirurgia e sem aumentar as complicações.