espanol«La civilizacion europea no es producto del capitalismo. Por el contrario, el caracter del capitalismo puede entenderse unicamente en el contexto social e historico de su aparicion». Esta es una de las tesis revolucionarias presentes en el historico libro Black Marxism. The Making of the Black Radical Tradition. Cedric J. Robinson desarrolla en este extracto fundamental de este escrito una critica a las interpretaciones convencionales, que desde el poso comun de la metafisica occidental en el que se construye el marxismo, son desplegadas para explicar la emergencia de la burguesia. Parte de las claves de una nueva lectura sobre este aspecto esencial de la lectura materialista de la historia moderna, se encuentran en una revision exhaustiva de los particularismos, conflictos y tensiones existentes en el interior de las sociedades feudales europeas English“European civilization is not the result of capitalism. On the contrary, the character of capitalism can only be understood in the social and historical context of its emergence”. This is one of the breakthroughs in the foundational book Black Marxism. The Making of the Black Radical Tradition. In this fundamental section, Cedric J. Robinson deploys some criticism to the conventional renderings taken from the common pool of Western metaphysics upon which Marxism rests, used to explain the emergence of bourgeoisie. Some of the keys to this new reading of this essential issue in a materialist view of modern history are to be found in a thorough review of particularisms, conflicts and strains existing inside European feudal societies