La entrevista parte de la tesis de doctorado del profesor Jesús Martín-Barbero titulada La palabra y la acción: por una dialéctica de la liberación, escrita en 1972 y publicada en libro recientemente, la cual sirve como punto de partida de su amplia e importante trayectoria académica. El punto clave en esa trayectoria fue su contacto e inmersión en América Latina a partir de su apropiación del lenguaje como herramienta de liberación – que toma prestado de Paulo Freire – y estrategia de mediación, y de su aproximación a lo popular como práctica comunicativa. Todo esto contribuye para afianzar su condición de cartógrafo de la comunicación.