espanolEl presente articulo evalua la relacion que se presenta entre el esfuerzo radial y el esfuerzo tangencial cuando un cilindro hueco normalizado es sometido a una presion interna (Pi). En investigaciones anteriores, los autores reportaron una nueva metodologia para generar una falla por traccion en cilindros de concreto huecos. Al ser un metodo innovador, para comprender la situacion de los esfuerzos en la probeta, es importante establecer las relaciones entre los esfuerzos y su grado de correlacion. En este articulo se encuentra reflejado como varian los valores de los esfuerzos de acuerdo a los diferentes valores de radio interno (ri) para cilindros huecos. Como resultado de la investigacion se encontro que el valor del esfuerzo tangencial obedece al aporte de dos tipos de esfuerzo, es decir, corresponde a la suma entre el esfuerzo tangencial minimo (presente en la cara externa del cilindro bajo carga) y el valor del esfuerzo radial en el punto de evaluacion. El esfuerzo maximo por traccion se presentara siempre en la cara interna del cilindro hueco y siempre a un valor de esfuerzo tangencial mayor al aplicado como Pi. EnglishThis article evaluates the relationship between the radial stress and tangential stress when a hollow cylinder is subjected to an internal pressure (Pi). In previous research, authors reported a new methodology to generate a tension strength test in hollow concrete cylinders. As a novel method, to understand the stress behaviour on the probe, it is important to establish relationships between these stresses and its correlations. This article reflects how these stresses vary according to the different internal radius (ri) for hollow cylinders. As result of this evaluation, it was found that the value of tangential stress at any point is equal to the minimum tangential stress (it is present at the outer surface of the hollow cylinder) plus the value of the radial stress at the evaluation point. The maximum tensile stress always occurs at the internal surface of the cylinder and at a value for tangential stress higher than Pi.