Resumen Antecedentes Para los sistemas de salud actuales, la medicion y la generacion de indicadores que permitan evaluar los resultados en salud, han tomado gran relevancia como parte de la calidad en la atencion. En consecuencia, los procesos de adaptacion y validacion de los instrumentos, son importantes para tener herramientas de medicion fiables. El instrumento Florida Patient Acceptance Survey, es una escala especifica para medir la aceptacion de las personas a los dispositivos cardiacos. Metodo estudio de tipo metodologico, en el cual se llevo a cabo la validez facial, de contenido y confiabilidad de la version en espanol del instrumento Florida Patient Acceptance Survey. La validez facial y de contenido se realizo mediante el juicio de expertos, utilizando las pruebas estadisticas de Coeficiente Kappa de Fleiss e indice de Lawshe modificado. Para realizar la prueba de confiabilidad se utilizo la teoria del item; participaron 126 personas implante de un dispositivo de estimulacion cardiaca. La fiabilidad se calculo mediante la prueba estadistica de alfa de Cronbach. Resultados la validez facial evaluo tres categorias: claridad, precision y comprension, mostrando un acuerdo moderado entre los jueces para las categorias. La validez de contenido presento un acuerdo substantivo entre los jueces, con un indice de Lawshe de 0,822. La confiabilidad fue determinada con un alfa de Cronbach de 0,724. Conclusiones la version en espanol del Florida Patient Acceptance Survey, es un instrumento fiable para medir la aceptacion de las personas con implante de dispositivo de estimulacion cardiaca.