espanolEn este articulo se reflexiona acerca de como las personas trans, en el Caribe colombiano, construyen sus cuerpos e identidades a partir de un proceso permanente de subjetivacion. El cuerpo trans es producido en escenarios de poder, pero no es determinado por el y ello permite una real propiciacion de tecnicas y tecnologias que se constituyen en un abanico de diversidades en contextos de precariedad; cuerpos ininteligibles por el sistema sexogenero binario, que lleva a que, en muchas ocasiones, sean representados como cuerpos abyectos, para repudiar, instrumentalizar o agredir. EnglishThis paper reflects upon how trans people in the Colombian Caribbean build their bodies and identities on the basis of an ongoing process of subjectivation. The trans body is produced in power settings, but it is not defined by it, which enables a real fostering of techniques and technologies that are made up in a range of diversities in precarious contexts; bodies unintelligible by a binary sex-gender system, which often results in these bodies being depicted as wretched bodies, to be repudiated, instrumentalized or assaulted. portuguesEste artigo reflete sobre como as pessoas trans, no Caribe colombiano, constroem seus corpos e identidades a partir de um processo permanente de subjetivacao. O corpo trans e produzido em cenarios de poder embora nao seja determinado pelo poder. Por causa disso, o corpo trans permite uma propiciacao real de tecnicas e tecnologias que, por sua vez, constituem um leque de diversidades em contextos de precariedade. Isto e, corpos ininteligiveis pelo sistema sexo-genero binario que, em muitas ocasioes, sao representados como corpos abjetos, ou seja, corpos para repudiar ou agredir.