El presente escrito se deriva de un estudio que busca plantear una propuesta para la creación del “Observatorio del Hábitat de Bogotá”, OHB, en la Facultad de Arquitectura de la Universidad La Gran Colombia, UGC. Después de una reflexión conceptual y teórica sobre los observatorios, el hábitat y su sostenibilidad y de una contextualización acerca de la situación del hábitat y su discusión en el ámbito político internacional, el artículo presenta los principales resultados del proceso de investigación que fundamenta la propuesta: la descripción y análisis del estado de la observación del hábitat en el contexto mundial, nacional y local, de metodologías y experiencias en la planeación e implementación de observatorios de similar orientación , y de los lineamientos institucionales de la UGC relacionados con la temática en estudio; por último y con base en la interpretación de estos resultados, se presentan aspectos básicos del diseño del OHB. This letter is derived from a study that seeks to raise a proposal for the creation of the “Habitat Observatory of Bogota”, OHB, at the Faculty of Architecture of the La Gran Colombia University, UGC. After a conceptual and theoretical reflection on observatories, habitat and its sustainability and a contextualization about the habitat situation and its discussion in the international political arena, the article presents the main results of the research process that underlies the proposal: the description and analysis of the state of observation habitat at the global, national and local context, methodologies and experience in planning and implementing Observatories of similar orientation, and institutional guidelines of the UGC related to the topic under study. Finally, based on the interpretation of these results, the basic aspects of the design of the OHB are presented.