espanolDesde una vision etico-ontologica de la vida, esta posee una entidad propia. Una entidad que no dejaria de ser tal bajo un reconocimiento pleno de la entidad juridica de todo lo vivo y sus capacidades de agencia, ya que ello implicaria no el flotar jerarquico-simbolico de una significacion antropocentrica sino el flotar discursivo de una significacion biocentrica mucho mas amplia e igualitaria (y no necesariamente antihumanista). En esa medida, el objetivo principal de este articulo estriba en relacionar de forma reflexiva y filosofica el vasto y complejo universo de lo natural (la naturaleza) con las particularidades antropocentricas, jerarquicas y excluyentes de la filosofia contractualista, centrada esta ultima, para los fines de este texto, en el problema de la legitimidad de la soberania tanto en el inicio del Estado moderno en la conflictividad humana hobbesiana como en las relaciones geopoliticas de la actualidad. EnglishFrom an ethical and ontological view of life, it is accepted that life has its own entity. An entity that does not cease to be such under a full recognition of the legal entity of all living things and their capabilities of agency, since that would imply not a hierarchical-symbolic float with an anthropocentric significance, but a discursive float with a biocentric significance; much more wide and egalitarian (and not necessarily antihumanist). To that extent, the main objective of this article is to relate in a reflective and philosophical way the vast and complex universe of the natural (nature) to the anthropocentric, hierarchical and exclusive features of the contractualism philosophy. For the purposes of this text, contractualism philosophy will be centered on the problem of the legitimacy of sovereignty at the beginning of the modern state with the Hobbesian human conflict and in today geopolitical relations.
