Working conditions and their impact on the health of workers in the new sixth, Cucuta market square Resumen El estudio de condiciones y riesgos laborales es un principio determinante de la salud laboral que diagnostica e interviene los factores influyentes en el desarrollo personal y laboral en ambientes especificos de trabajo para mejorar el desempeno y la calidad de vida del trabajador. Este articulo describe resultados del estudio que identifico las condiciones de trabajo y su repercusion en la salud del personal trabajador (propietarios) de La Nueva Sexta, como poblacion laboral mayoritariamente informal que reune poblacion vulnerable, con el objetivo de lograr estrategias de salud y seguridad en el trabajo, que ayudaran a prevenir las enfermedades y accidentes en este contexto. La metodologia de caracter no experimental, corte transversal y alcance descriptivo se desarrollo mediante la indagacion y sondeo aplicado en 1628 locales comerciales. La recoleccion de datos se realizo mediante un instrumento adaptado de la IV Encuesta de Condiciones de Trabajo del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Espana. Se identificaron las condiciones generales de los sitios de trabajo y se establecieron deficiencias en diversos aspectos analizados como la poca cultura en auto cuidado laboral, cuidado de la salud y bajo interes de los actores intervinientes en materia de seguridad y salud en el trabajo. Palabras clave: c ondiciones de trabajo, salud y seguridad laboral, personal operativa, enfermedad laboral, mercado La Nueva Sexta – Cucuta. Abstract The study of conditions and occupational risks is a determining principle of occupational health that diagnoses and intervenes influential factors in personal and work development in specific working environments to improve the performance and quality of life of the worker. This article presents descriptive results of the study that identifies the working conditions and their impact to the health of the operative personnel of the New Sixth market, as a largely informal workforce that gathers vulnerable populations, with the aim of achieving occupational health and safety strategies that will help prevent diseases and accidents in this context. The methodology of non-experimental character, cross-section and descriptive level was developed by the inquiry and survey applied in 1628 commercial premises. The data collection was carried using an instrument adapted from the IV Survey of Working Conditions of the National Institute of Occupational Safety and Health in Spain. The general conditions of workplaces were identified and deficiencies were established in various aspects analyzed such as the lack of culture in self-care, healthcare and low interest of the actors involved in occupational safety and health. Keywords: conditions of work, occupational health and safety, operational personnel, occupational disease, market La Nueva Sexta - Cucuta.