Catalog of birds present in the Vaupés, are presented based on the traditional knowledge of indigenous communities by plumage, food, bearers of bad omens and domestic birds, as well as their translation in the Tuyuca language.