Introduccion: la pericarditis tuberculosa (PT) es una complicacion potencialmente letal de la infeccion por el Mycobaterium tuberculosis . Ocasionalmente puede llegar a estadios avanzados y generar taponamiento cardiaco. Caso Clinico: se presenta el caso clinico de paciente de 39 anos de edad, farmacodependiente y portador de VIH, con tratamiento irregular. Atendido en el Hospital Universitario del Caribe en Cartagena, Colombia. El paciente ingreso por sintomatologia respiratoria y cardiovascular, por lo cual fue considerada inicialmente la presencia de falla cardiaca y neumonia. Posteriormente se instalaron manifestaciones clinicas sugestivas de taponamiento cardiaco, confirmadas por radiografia de torax y ecocardiograma. El taponamiento fue manejado con puncion y ventana pericardica. El diagnostico de PT fue confirmado por biopsia del pericardio y manejado con medicamentos antituberculosos, con adecuada mejoria. Conclusiones: la PT es un cuadro cronico que puede llevar a una fase aguda, de elevada mortalidad, como es el taponamiento cardiaco. La elevada sospecha clinica, la imagenologia, el laboratorio y la histopatologia, permiten confirmarlos y la intervencion oportuna reducir la morbilidad y mortalidad. Rev.cienc.biomed. 2014;5(2):329- 335. PALABRAS CLAVE Pericarditis tuberculosa; Derrame pericardico; Taponamiento cardiaco. SUMMARY Introduction: the tuberculous pericarditis (TP) is a potentially lethal complication of the Mycobacterium tuberculosis infection. Occasionally it could come to advance stages and to produce cardiac tamponade. Case report: a case report of a 39-year-old male patient, drug-dependent and HIV carrier with irregular treatment is presented. Attended in the Hospital Universitario del Caribe in Cartagena. Colombia. The patient consulted for respiratory and cardiovascular symptomatology, by which it was initially considered the heart failure and pneumonia. Subsequently the clinical symptomatology suggestive of cardiac tamponade were installed and confirmed by thoracic radiography and echocardiogram. And the tamponade was treated with puncture and pericardial window. The diagnosis of TP was confirmed by the pericardial biopsy and treated with antituberculous drugs with adequate improvement. Conclusions: the TP is chronic symptomatology that could lead to an acute phase, of high mortality, as it is the cardiac tamponade. The elevated clinical suspicion, the images, the laboratory and the histopathology allow to confirm them and the opportune intervention reduces the morbidity and mortality. Rev.cienc.biomed. 2014;5(2):329-335. KEYWORDS Tuberculous pericarditis, Pericardial effusion, cardiac tamponade.