Spanish Abstract: El objetivo de este artículo es modesto. Informar, a partir de una vieja historia, sobre una forma espacial de la inequidad que suele pasar desapercibida, o en todo caso poco se discute como una forma de concentrar (en cada vez menos usos) el acceso a elementos naturales como suelos, agua y aire. Así mismo, sobre la tecnificación de la inequidad de tierras (concentradas en cada vez menos predios) a través de la estrategia de cerrar las salidas agrícolas a la exclusión de muchas comunidades campesinas y de pequeña agricultura. El resultado del documento es presentar indicios de cómo en agriculturas desiguales y combinadas la operación principal no es concentrar la naturaleza sino su uso. Espera, en general, contribuir a las constataciones de que producir inequidad es el primer requisito para que funcionen las políticas (neo)liberales de tierras y de 'modernindustrialización' de la agricultura.