El quiste dentígero es un quiste odontogénico del desarrollo que por lo general se produce en la segunda y tercera década de la vida, es uno de los tipos más frecuentes de quistes odontogénicos, se le reporta frecuentemente en el medio geográfico Sur Americano, es ampliamente relacionado con dientes retenidos, siendo los terceros molares inferiores los más involucrados. Se presenta caso de paciente masculino con un quiste dentígero, localizado en ángulo mandibular derecho, de gran tamaño, causando deformidad facial, se describen las características clínicas, radiográficas, histopatológicas y tratamiento quirúrgico.