Introduccion: La falla cardiaca es una enfermedad frecuente, con exacerbaciones relacionadas con la capacidad para seguir las indicaciones medicas Objetivo: Se pretende determinar la confiabilidad y la validez interna de una escala de autocuidado en la ciudad de Bogota, Colombia. Materiales y metodos: Estudio transversal, en el que se exportaron los registros de los pacientes del programa de falla cardiaca, se identificaron las caracteristicas generales de los items de la escala, fueron transformados a valores de 0 - 100 y se estimo la confiabilidad por el coeficiente Alfa de Cronbach (> 0,7) asi como la validez interna por coeficiente de correlacion intraclase para las medidas unicas y el promedio (p < 0,05). Resultados: Se revisaron 144 registros, el sexo femenino aporto el 30,6%; la hipertension arterial el 54,9%, la fibrilacion auricular el 35% y las alteraciones del funcionamiento tiroideo el 31%, fueron las comorbilidades mas frecuentes; solo el 9,2% se encontraba con clase funcional baja; la escala mostro apropiados valores de confiabilidad y validez interna, el puntaje total de autocuidado se encontro en 48,30; los items con puntaje mas alto fueron ‘‘me vacuno contra la gripe todos los anos (61,19 puntos) y ‘‘me peso cada dia’’ (60,04 puntos); los items con puntaje mas bajo fueron ‘‘tomo toda la medicacion como me han indicado’’ (29,66 puntos), y ‘‘realizo dieta baja en sal’’ (38,59 puntos). Conclusiones: La escala de autocuidado demostro apropiadas la confiabilidad y la validez para la determinacion del autocuidado en los pacientes con falla cardiaca en la ciudad de Bogota, Colombia; se requieren estudios adicionales que permitan determinar la validez concurrente con otros instrumentos y disenos prospectivos. © 2016 Sociedad Colombiana de Cardiolog´ia y Cirugia Cardiovascular. Publicado por Elsevier Espana, S.L.U. Este es un articulo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).