Introduccion. Se presentan los itinerarios terapeuticos para el cuidado de la salud de ninos y ninas de 0 a 6 anos en los municipios de Soata (Boyaca) y Sopo (Cundinamarca) en Colombia; puntualmente en los escenarios en los cuales ocurren los procesos de cuidado, diagnostico, tratamiento y cura en eventos de enfermedad. Metodos. Se utilizo el estudio de caso para indagar sobre los itinerarios terapeuticos a doce familias, tras un analisis etnografico apoyado en software NVivo. Resultados. Se encontro que las cuidadoras superan los episodios de enfermedad de ninos/as de forma pragmatica influenciadas por sus factores socio-culturales, y que algunos padecimientos encuentran respuesta en tratamientos informales que satisfacen la necesidad medica y simbolica de las familias. Conclusion. Este estudio permite a los profesionales de la salud conocer las creencias y practicas de las cuidadoras para facilitar el dialogo de saberes y una atencion integral en salud de la primera infancia.