El presente artículo es resultado del proyecto de investigación: Filosofía latinoamericana actual, en la línea de filosofías amerindias, el cual desde un análisis hermenéutico sobre cosmovisiones indígenas, especialmente en lo que se refiere a su pensamiento y administración de la justicia comunitaria, se hace un parangón con la vivencia de la justicia desde el derecho positivo. Se arguye que no es equivalente decir ‘uno de nosotros cometió un delito’ a decir june ja ke’nitiki jta’atik jmul -uno de nosotros cometimos el delito (idioma maya-tojolabal)-, pues si bien ambas frases se refieren al mismo acontecimiento, su vivencia es muy distinta. La mirada a esta ‘justicia nosótrica’ como un aporte para la paz, está enmarcada en el contexto de un mundo violento, injusto y desigual como el que vivimos, con un pasado que se ha invisibilizado y un futuro engañador.