Este trabajo presenta y explora toponimos en las lenguas yunga del sur, quingnam y muchik, en el valle de Nepena (Ancash, Peru). Los nombres identificados incluyen posibles voces compuestas quechua-yunga y, posiblemente, muchik-quingnam. Se expone su distribucion especial y se discuten las implicancias cronologicas. Con base en una comparacion con la distribucion espacio-temporal de datos arqueologicos, la ubicacion de lugares sagrados waka y rutas de interaccion interregional, asi como con dinamicas politicas, se propone el multilinguismo duradero, vinculado a templos oraculares establecidos, como modelo alterno a teorias de sustitucion de lenguas.