espanolEl objetivo de este trabajo fue investigar, en una muestra no clinica, si los sintomas de ansiedad y depresion estan asociados con la presencia de rasgos patologicos de personalidad. Las hipotesis son que los individuos con mas rasgos patologicos de personalidad tambien presentan mas sintomas de ansiedad y depresion y que las personas con mas sintomas de depresion o ansiedad presentan perfiles de personalidad especificos. La muestra consistio en 106 participantes, con edad superior a 18 anos (M=24.3, SD=5.71), de uno y otro sexo (65 mujeres; 61.3%). Para la evaluacion, se utilizo el inventario simensional clinico de personalidad (IDCP), que evalua las caracteristicas patologicas de la personalidad en 12 dimensiones y las versiones brasilenas del inventario de depresion de Beck y el inventario de ansiedad de Beck. Estos datos corroboran las hipotesis y ayudan a entender el perfil de personalidad de las personas de la poblacion general que tienen mas sintomas de ansiedad y depresion. EnglishThe aim of this research was to investigate, in a non-clinical sample, whether symptoms of anxiety and depression are associated with pathological personality traits. The hypotheses were that individuals with more pathological personality characteristics would also present more symptoms of anxiety and depression; and that people with more symptoms of depression or more symptoms of anxiety have specific personality profiles. The sample consisted of 106 participants, older than 18 years (M=24.3, SD=5.71), of both genders (65 women; 61.3%). For evaluation, we used the Dimensional Clinical Personality Inventory (IDCP), which assesses pathological characteristics of personality in 12 dimensions, and the Brazilian versions of the Beck Depression Inventory and the Beck Anxiety Inventory. These data corroborate the hypotheses and help in understanding the personality profile of people from the general population who have more symptoms of anxiety and depression.