El articulista analiza el concepto de la autonomía de la voluntad, como una institución clásica del derecho privado y lo contrasta con el aplicado en la política legislativa de los países latinoamericanos, las causas de su luengo rechazo en los mismos, las diferentes formas en cómo se dio su apertura; exponiendo su significado originario. A la vez, examina su planteamiento técnico e ideológico y su influencia en la determinación del derecho aplicable, y el desafío que representa a los poderes legislativos y políticos latinoamericanos.