Las intervenciones de siete políticos latinoamericanos en los debates acerca delmatrimonio de parejas del mismo sexo y el aborto en el sistema político y enla esfera pública política, permiten analizar la naturaleza y el potencial alcancede los argumentos más relevantes en su discurso público. Los casos estudiadosson representativos de las tensiones entre religión y modernidad política enAmérica Latina: por un lado hay un uso instrumental del lenguaje religioso,y por otro hay una traducción de valores morales y creencias religiosas a unlenguaje secular que pueda ser entendido y eventualmente compartido portodos los ciudadanos.