Zusammenfassung. Gewisse Änderungen im Impfplan für Reisende im Lauf der letzten Jahre rechtfertigen eine Aktualisierung der Daten. So hat beispielsweise die Weltgesundheitsorganisation (WHO) im Jahr 2013 die Empfehlungen für Gelbfieber neu überprüft und statuiert, dass eine einzige Impfdosis ausreichend ist, um lebenslang vor Gelbfieber geschützt zu sein. Eine rapide Schutzimpfung gegen Tollwut und gegen japanische Enzephalitis wurde ebenfalls unlängst mit schlüssigen Ergebnissen für einen wirksamen kurzfristigen Schutz vorgestellt. Ausserdem wurden Änderungen in den Impfschemen und/oder in den Indikationen zu gewissen Impfungen, die in der Schweiz durchgeführt werden, aber auch Auswirkungen für die Reisenden haben, vorgenommen. Der vorliegende Aufsatz soll dazu beitragen, die für das Jahr 2016 zutreffenden Impfungsstrategien anhand von Fallbeispielen, die in der Praxis der Vakzinologie für Reisende häufig auftreten, zu erklären.