El Quijote y los tapices flamencos, más una traslación al espanglish de la First parte, capítulo 39Vertido a alrededor de cincuenta idiomas (hoy en día existen en el mundo aproximadamente cinco mil idiomas), El Quijote es una de las novelas más traducidas en la historia.Es probable que su extensión haya dificultado hasta cierto punto su traducción, pues, de no ser así, con toda seguridad sobrepasaría a clásicos como Alicia en el país de las maravillas (noventa y siete idiomas), Las aventuras de Huckleberry Finn (sesenta y cinco), Todo se desmorona de Chinua Achebe (cincuenta), y obras de ficción popular como El alquimista de Paulo Coelho y la saga de Harry Potter de J. K. Rowling (ambos con sesenta y siete).