Currently in Colombia the Ministry of National Education and the National Institute for the Deaf (INSOR) consider it important that the deaf community for teaching and learning on an equal footing due to the low educational level and the difficulty in accessing social, communication and employment opportunities equity. Which shows the lack of technological tools for the deaf community in constant interaction with the hearing community in order to create the possibility and reduce communication gaps taking advantage of the visual strength of the deaf community. Integrating Colombian sign language as their mother tongue and the written language of Spanish as a second language to form part of their cultural context. For this reason Hotbed of INNOVAPP Research proposes the design of an application for language Colombian motioned for mobile devices where voice recognition for listeners who want to know sign language and recognition of written language for their respective integrates translation animation 3D representation of the letter requested in Colombian Sign Language in order to strengthen the bicultural bilingual model of the deaf community with the hearing community.