En este articulo se busca transmitir la experiencia del autor con respecto a las medidas que las empresas japonesas tomaron para combatir los profundos efectos que la apreciacion del yen con respecto al dolar de los Estados Unidos tuvo sobre sus niveles de competitividad y las estrategias que pusieron en marcha para tratar de recuperar su participacion en los mercados mundiales y buscar nuevas fuentes de productividad y competitividad durante la segunda mitad de la decada de 1980 y en la decada de 1990, luego de firmar el conocido Acuerdo del Plaza. Asi mismo, busca contrastar, en diferentes epocas, lo que ha significado para las economias de Colombia y Japon la revaluacion de sus monedas, el peso y el yen, en el entorno internacional.