El presente artículo tiene como propósito presentar la incidencia del Tratado de Libre Comercio, TLC, vigente en 2013 entre Colombia y los Estados Unidos de América, EE.UU. en las Pymes colombianas con vocación exportadora. Para llevar a cabo el propósito planteado, se ha organizado el trabajo con los siguientes tópicos: 1. Antecedentes del TLC Colombia–EE.UU.; 2. Síntesis de los aspectos relevantes del APC Colombia -EE.UU.-: su Alcance y Contenido; 3. El APC entre la República de Colombia y EE.UU. a un año de su entrada en vigencia, y 4. Conclusiones y Recomendaciones para un mejor aprovechamiento de las oportunidades de negocios por parte de las Pymes colombianas con vocación exportadora, en el marco del APC entre la República de Colombia y EE.UU.