Anhand einer Fallbeschreibung werden epidemiologische, diagnostische und therapeutische Aspekte der Zytomegalievirusinfektion besprochen. Schwerpunktmässig werden im Kommentar die Diagnostik bzw. Abklärungsschritte bei «Fever of unknown origin» (FUO) beleuchtet. Im Weiteren wird die Abschätzung des Zeitfensters, in der eine Infektion durch EBV-, CMV- oder Toxoplasmose erfolgte, anhand der Avidität erklärt.