El objetivo principal de este arti?culo es presentar un estudio exploratorio a partir de un caso que explica de que? forma las condiciones laborales propias del sector informal pudieran determinar la decisio?n de los vendedores ambulantes de permanecer en este en su modalidad de comercio ambulante, especi?ficamente en la venta de arti?culos apo?crifos. La manera en que se operacionalizaron las proposiciones planteadas en la presente investigacio?n fue a trave?s del uso de la observacio?n participante en calidad de compradores y de la aplicacio?n de ocho entrevistas a los vendedores ambulantes mayores de 25 an?os que se dedi- can a la venta de discos compactos (CD’s) piratas dentro de los vagones del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro de la Li?nea 8 de la Ciudad de Me?xico. Los resultados arrojan que el ingreso, las remuneraciones, la jornada de trabajo y la satisfaccio?n que da el trabajar en el sector informal hace que los sujetos de estudio decidan trabajar en el marco de la informalidad.
 Palabras clave: Comercio ambulante, Sector informal, Precariedad laboral, Vagoneros.
 Abstract
 This paper focuses on the analysis of the decisions made by peddlers to continue working on the streets, specifically selling apocryphal items. Those decisions are based on the working conditions in the informal sector. To collect data, the participant observation was used, as buyers; 8 interviews with vendors, aged over 25, were conducted. These sellers are engaged in the sale of pirated compact discs (CDs) inside the wagons of the Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro Line 8 in Mexico City. The results show that economic income, financial compensation, the working day and the satisfaction of working in the informal sector makes those people keep on working within the framework of informality.
 Keywords: Street vendors, Informal sector, Job insecurity, Wagon drivers.
 Resumo
 O principal objetivo deste artigo e? apresentar um estudo explorato?rio a partir de um caso que explica como as condic?o?es de trabalho no setor informal puderam determinar a decisa?o dos vendedores ambulantes permanecerem em sua modalidade de come?rcio ambulante, especificamente na venda de produtos apo?crifos. As propostas levantadas nesta pesquisa foram realizadas atrave?s do uso da observac?a?o participante com compradores e da aplicac?a?o de 8 entrevistas com os vendedores ambulantes maiores de 25 anos que esta?o envolvidos na venda de discos compactos (CDs) dentro dos vago?es do Sistema de Transporte Pu?blico (STC) Linha de Metro 8 Cidade do Me?xico. Os resultados mostram que a renda, as remunerac?o?es, a jornada de traba- lho e a satisfac?a?o que da? o trabalho no setor informal faz com que os sujeitos deste estudo optem por trabalhar no a?mbito da informalidade.
 Palavras-chave: Vendedores ambulantes, Sector informal, Inseguranc?a no emprego.