INTRODUCCIÓN: La investigación se dirige a evaluar la cartografía social (CS) como metodología para el estudio de la discapacidad desde los determinantes sociales de la salud (DSS). MÉTODOS: Participaron en el estudio 10 profesionales vinculados a las acciones de salud pública para el Departamento Norte de Santander. El estudio se desarrollo a través de la metodología Open Lab dirigida a hibridar los saberes y conocimientos sobre los criterios e indicadores necesarios para la documentar los DSS en el marco de la política publica en salud colombiana. RESULTADOS: Se decantaron los conceptos de metodología, CS, DSS, discapacidad, indicadores y criterios, como elementos centrales para el análisis y la hibridación. ANÁLISIS Y DISCUSIÓN: La categoría territorio emerge como ruta conceptual de integración entre la CS, los DSS, la discapacidad y el marco político en salud pública colombiano. El estudio dio cuenta de dos pares dialécticos para la organización de sentido (a) equidad-desigualdad; (b) norma técnica/valor de uso. CONCLUSIONES: La estrategia de sentido más relevante para la validación metodológica es el par dialectico norma técnica valor de uso, a partir del cual se propone una nueva ruta para el uso de la CS en el estudio de los DSS y la discapacidad.