El quiste radicular es de tipo inflamatorio y el más frecuente de los quistes odontogénicos, se localiza en ambos maxilares, sin preferencia de edad y género, suele ser asintomático o presentar sintomatología a la percusión de órganos dentales implicados, en ocasiones es un hallazgo radiográfico produciendo una zona radiolúcida redondeada de tamaño variable en la región periapical de uno o varios dientes, clínicamente se puede presentar una tumefacción o cambios en la arquitectura de las mucosas y pérdida de continuidad de las tablas óseas. El tratamiento es la enucleación completa, tratando de preservar la vitalidad de los dientes adyacentes y es de pronóstico favorable. Se presenta caso de paciente masculino con impresión diagnóstica clínica y radiográfica de quiste radicular, se realiza procedimiento quirúrgico conservador y controles posteriores donde los dientes implicados respondieron positivamente a las pruebas de sensibilidad.