Abordar el analisis de las relaciones entre indicadores, politica cientifica externa y sus implicaciones en la produccion cientifica en America Latina y el Caribe, y en concreto la produccion cientifica en La Universidad Surcolombiana, invita a realizarnos las siguientes preguntas como profesores universitarios: ?En el diseno de las politicas de ciencia, tecnologia e innovacion para America Latina, los conceptos de los “paises desarrollados” pueden ser trasplantados, generalizados y exigidos a nuestros paises, siendo nuestros desarrollos culturales diversos? ?Los indicadores en esencia estan vinculados con la politica internacional de los paises avanzados que los colocan como instrumento para la evaluacion de la produccion cientifica internacional? En este escenario esfundamental preguntarnos: ?Es posible desde las particularidades historicas y cientificas de America Latina y el caribe disenar indicadores para valorar el desarrollo de la ciencia en la nueva sociedad del conocimiento en la region de tal forma que se articule nuestras particularidades con la dimension planetaria de la ciencia? En ningun momento se esta en contra del diseno de parametros para valorar la calidad cientifica nacional, lo que preocupa es el diseno de los indicadores desde una mirada dominante. Para la Universidad Surcolombiana los indicadores de internacionalizacion son varios y muy exigentes, entre los cuales, se destacan entre otros: desarrollo de la investigacion y postgrado, organizacion y modelos de la cooperacion internacional, dominio de idiomas, entornos geograficos e infraestructuras, areas de excelencia, especializacion y oportunidad, visibilidad y reconocimiento institucional. Nuestro lema: “Por una Universidad Internacionalizada para que el mundo nos reconozca” constituye el eje fundamental de la nueva administracion de la universidad Surcolombiana encabezada por el Rector Medico Luis Alberto Cerquera Escobar y el reto que como equipo queremos proponer al analisis academico de la comunidad universitaria, es esencial analizar la articulacion entre lo regional y lo internacional. Nuestra casa de estudios debe cumplir con varios de los mencionados indicativos, lo cual no significa que estemos en un nivel cero, pero estamos catalogados dentro de la clasificacion que podriamos denominar “colibri”, por similitud a aquella diminuta e inquieta avecilla que “pica aqui y pica alli”.