espanolEn este articulo se presenta una metodologia general para disenar un sistema de respaldo que tiene como fuente energetica la tecnologia fotovoltaica y en donde las interrupciones del servicio son consideradas un factor para el dimensionamiento del sistema. Se realiza un analisis de estas interrupciones, en donde se obtienen valores representativos que seran usados para el dimensionamiento de los principales componentes del Sistema Fotovoltaico de Respaldo (SFR). EnglishThis article presents a general methodology to design a backup system that uses the photovoltaic technology as an energy source and where electric service interruptions are considered as a factor for the system sizing. The interruptions in electric service are analyzed to obtain representative values, which are used for dimensioning the main components of Photovoltaic System Backup (PSB).