ResumenEl presente artículo tiene el objetivo de presentar la transición del derecho al acceso a la información al derecho de protección de datos personales en México.En la medida en que se entienda esa transición se comprenderán los núcleos fundamentales de ambos derechos y con ello sus alcances jurídicos.Además, el desarrollo de los derechos en la transición antes mencionada está inscrito en la perspectiva de los roles del Estado, los particulares y las personas bajo la teoría general de los derechos humanos.El presente ensayo se limita a realizar un estudio en el marco de la legislación correspondiente así como de criterios judiciales.Palabras clave: derecho de acceso a la información y a la protección de datos personales.