espanolSe aspira analizar si las politicas internacionales y regionales referidas a la implementacion de la tecnologia, la ciencia informatica y las comunicaciones (TIC), expuestas en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informacion, Ginebra 2003 y Tunez 2005, han servido de soporte a los Estados para infundir un sistema globalizado y mas eficiente de las comunicaciones en los diferentes sectores economicos y sociales que influyen en una economia sostenible. Asi como tambien a nivel regional, observar si los planes de accion de la Sociedad de la Informacion en America Latina y el Caribe, eLAC 2007 y eLAC 2010, han influido en los planes nacionales de Desarrollo y el Plan Estatutario de Desarrollo de la Justicia Colombiana. Estas incidencias de planificacion estrategica internacional conllevaran la reforma y consolidacion de una politica integral en la Sociedad de la Informacion, basada en cambios estructurales, para diversos sectores (por ejemplo, la salud, la gestion publica, la educacion y, en especial, el sector de la justicia). Es por ello que todo el escrito se integra en la vision externa y en los cambios sistematicos y graduales previstos en las iniciativas gubernamentales en que se han plasmado las metas y estrategias para la construccion de la Sociedad de la Informacion. El objeto principal de analisis se circunscribe a la justicia civil. Se revelara el transito a nuevos modelos de justicia virtual, que cambiaran los paradigmas tradicionales de la Administracion de Justicia; esto se reflejara en un acercamiento del ciudadano con el Estado. EnglishTo analyze whether international and regional policies relating to the implementation of technology, computer science and communications technology (ICT) exposed at the World Summit in the Information Society, Geneva 2003 and Tunis 2005, have served to support States to infuse a global system and more efficient communication among the different economic and social sectors that influence a sustainable economy. Also, to observe, at a regional level, if the Action Plans of the Information Society in Latin America and the Caribbean, eLAC 2007 and eLAC 2010, have influenced the National Development Plans and Sectorial Development Plans of the Judicial Branch of Colombia. These incidences of international strategic planning will lead to reform and consolidate a comprehensive policy for the Information Society, based on structural changes, for various sectors (e.g., health, governance, education, and especially the justice sector). This is why all the writing is integrated into the external view, in the systematic and gradual changes under government initiatives, which have shaped the goals and strategies for building the Information Society. The main object of this analysis is restricted to civil justice. The transition to new virtual models of justice will be revealed, which changed the traditional paradigms of the Justice Administration, and this will be reflected in a rapprochement between the citizen and the State.