RESUMEN Antecedentes En Colombia las causas externas y violentas son la primera causa de muerte en menores de 44 años. El propósito de este estudio fue describir mecanismo, severidad y los desenlaces del trauma atendido en dos hospitales de tercer nivel del suroccidente colombiano. Métodos Entre Enero-2012 y Agosto-2012 se implementó el Registro Internacional de Trauma de la Sociedad Panamericana de Trauma (ITR-SPT) en dos hospitales civiles Nivel I en Cali, Colombia; uno de ellos de carácter público (PUB) y el otro privado (PRI). El ITR-SPT contiene información sociodemográfica, mecanismo del trauma, etiología, severidad según índice ISS (Injury Severity Score) y el estatus al egreso hospitalario. Resultados En el periodo de estudio se registraron 9.927 pacientes; edad promedio de 30 ± 20,2 anos, el 67% fueron hombres. Las tres primeras causas de consulta fueron: caidas (29,7%, n = 2952), heridas penetrantes (19,3%, n = 1916) y accidentes de transito (11,5%, n = 1,142). Segun la severidad del trauma, el 86,4% (n = 8575) ingresaron con ISS <9; el 8% (n = 793) con ISS 9 to 14, y el 5,6% con ISS .15 (PUB 8,6% vs PRI 3,6%). La mortalidad general fue 3,4% (n = 339) [PUB 6,6% (n = 268) vs PRI 1,2% (n = 71), p < 0,001]. Conclusión En 7 meses, de medición ininterrumpida, en cerca de 10.000 pacientes, se identifica la tendencia real de la atención del trauma en hospitales de primer nivel. Las causas de consulta por trauma fueron similares en los dos hospitales. Parece ser más alta la mortalidad por el impacto de las heridas por armas de fuego en el hospital público luego del ajuste por severidad. How to cite this article Ordonez C, Rubiano J, Badiel M, Pino LF, Miñan-Arana FD, Tejada JW, Morales M, Puyana JC, Mata L, Aboutanos M, Vernaza C, Ivatury RR. Epidemiología Del Trauma en Dos Hospitales de Primer Nivel de Atención Del Suroccidente de Colombia. Reporte Preliminar Del Registro Internacional de Trauma de la Sociedad Panamericana de Trauma. Panam J Trauma Crit Care Emerg Surg 2014;3(1): 11-15.