The objective of this essay is to explain the cultural changes expressed through public opinion during the transition from the Old Regime to the formation of the republics in America at the beginning of the nineteenth century. In particular, I am interested in showing how the Atlantic concept of nation, established in 1812 in the Constitution of the Spanish Monarchy, fragmented as a result of the various independence movements which promoted an opposite image. In the case of New Spain, the Empire of Anáhuac substituted the image of the Spanish Nation. However, given the violent political events of the time the first Mexican empire was succeeded by the Mexican Federal Republic, which itself experienced its own changes in the country's political imagination. These ranged from the image of a federal republic to that of an archipelago united in the form of a confederation. These four transition images were based on one of the substantive elements of the state: sovereignty. El objetivo del ensayo es explicar las mutaciones culturales expresadas en el correr de la opinión pública sobre lo que representó el tránsito del antiguo régimen a la formación de las repúblicas en América hacia el siglo XIX. En particular, interesa mostrar cómo se transformó la idea atlántica de nación asentada en 1812 en la Constitución de la Monarquía española, idea que se fragmentara a través de los diferentes movimientos de insurgencia que promovieron, por su parte, una imagen que se le opusiera en el mismo nivel. En el caso de Nueva España el Imperio del Anáhuac sustituyó la imagen de la nación española. Sin embargo, dada la violencia de los acontecimientos políticos, el Primer Imperio mexicano fue seguido, al cabo de unos cuantos años, por la República Federal Mexicana, la cual, para su propia representación en el imaginario político, tuvo sus propios avatares: desde la imagen de una república federada hasta la imagen del archipiélago sustentada por la forma confederada. Estas cuatro imágenes de tránsito se sustentan en la transformación que se diera en uno de los elementos sustantivos del Estado: la soberanía.