Introduccion : la leishmaniasis es una enfermedad producida por especies de un protozoario perteneciente al genero Leishmania. Se caracteriza por una evolucion cronica. Compromete piel, mucosas y visceras, dependiendo de la especie causante y de la respuesta inmune del huesped. Su mayor prevalencia es en zonas rurales tropicales. Las constantes incursiones del hombre al nicho ecologico de los vectores, involucrandose como hospederos y la adaptacion de algunas especies a los nuevoshabitats, podrian significar un cambio en la incidencia de la patologia. Caso clinico : se reporta el caso de una paciente de un ano de edad residente en la zona urbana de la ciudad de Cartagena, Colombia, sin factores de riesgo, a quien se le diagnostica leishmaniasis. Conclusion: alertar a las entidades de salud publica acerca del potencial impacto que supondria la presencia de esta patologia fuera de su contexto habitual de aparicion. Rev.cienc.biomed. 2012;3(1):149-154 PALABRAS CLAVES Leishmaniasis; Flebotomos; Glucantime. SUMMARY Introduction: Leishmaniasis is a disease caused by protozoan parasites that belong to the genus Leishmania. It is characterized by a chronic course, involving the skin and mucous membranes or viscera depending on the causative specie and host immune response. Its highest prevalence is in tropical rural areas, but constant incursions of men into the ecological niche of the vectors involved as hosts and adaptation of some species to new habitats, could bring a change in the incidence of the disease. Case Report : We report a case of one year old boy with no risk factors, who lives in the urban area of Cartagena, and who was diagnosed with leishmaniasis. Conclusion: An alert must be generated to public health agencies about the potential impact of the presence of Leishmaniasis in new areas, outside their usual context. Rev.cienc.biomed. 2012;3(1):149-154 KEY WORDS Leishmaniasis; Sand fillies; Glucantime.