Se presenta el caso clinico de un paciente masculino de 26 anos de edad con diagnostico de base de hipertiroidismo dos anos previos al ingreso que consulta por cuadro clinico de palpitaciones, cansancio excesivo, fatiga, perdida de peso y temblor generalizado. El examen fisico revela protrusion ocular y masa notable en region antero - lateral del cuello, ademas de la presentacion de signos clasicos de enfermedad de Graves. Despues de la realizacion de diferentes estudios, entre ellos analisis de hormonas tiroideas y electrocardiograma, se diagnostica enfermedad de Graves y fibrilacion auricular paroxistica. El paciente es tratado con Metimazol, Propranolol e hidrocortisona, presentando mejoria clinica por lo que es dado de alta. Adicionalmente, en concordancia con la bibliografia se senalan no solo los aspecto clinicos y epidemiologicos mas relevantes de la enfermedad de Graves, sino que tambien se expone con claridad los mecanismos fisiopatologicos que la desencadenan y aquellos relacionados con la aparicion de fibrilacion auricular en dicho contexto con el objetivo ilustrar a la comunidad medica acerca de una patologia infrecuente en varones jovenes. Rev.cienc.biomed.2010, 1(1): 89-95 . PALABRAS CLAVES Hipertiroidismo. Enfermedad de Graves. Fibrilacion auricular. SUMMARY A clinical case of am 26 year old male is presented, with a diagnosis of hypothyroidism 2 years before admission. The patient consulted because he presented the following clinical symptoms: palpitation, exhaustion, fatigue, loss of weight, and trembling. The physical exam reveals ocular proptosis and a notable mass in the anterolateral region of the neck, besides classical symptomatology of Graves’ disease. After the realization of different labs (TSH, Electrocardiogram), a Graves’ disease and auricular paroxystic fibrillation are diagnosed. The patient is treated with Metimazol, Propranolol, and Hidrocortisona. Following that, the patient improves his clinical condition, for which he is discharged. Additionally, in concord with current bibliography, clinical and epidemiological aspects of Graves’ disease are presented and physiopathological mechanisms that trigger this disease are illustrated with the aim to show the medical community about a pathology infrequently presented in young males. KEYWORDS Hypothyroidism- Graves’ disease. Auricular fibrillation.