Esta publicacion es el resultado de la participacion en la convocatoria“Bicentenario 1810-2010”, realizada por Colciencias, presentadopor el Observatorio Colombiano de Ciencias y Tecnologias comoentidad ejecutora en alianza con la Universidad de Ibague, Universidadde Cartagena, Universidad Nacional de Colombia y el CentroInteractivo de Ciencia y Tecnologia MALOKA. El proyecto se ejecutoentre febrero del 2010 y octubre del 2013.Los dos tomos se proponen fundamentalmente llevar de nuevo a laarena politica de lo publico el complejo proceso de la articulacion deredes de conocimiento sobre la naturaleza y la sociedad con formasde accion, indagacion y participacion en la coproduccion de conocimientos,naturaleza y modos de lo social a lo largo de la historiade Colombia.El Grupo Educacion, Universidad y Sociedad, de la Universidad deCartagena hizo parte de la alianza para el desarrollo del proyecto,cuyos productos finales de investigacion fueron presentados en dostomos. El N°1 fue titulado: Ensamblando estados y el N°2 Ensamblandoheteroglosias.De los investigadores multidisciplinarios del Grupo Educacion, Universidady Sociedad, fueron incluidas en los tomos, dos articulos. [A]La medicina del cancer en Colombia: procesos de institucionalizacionde un centro en relaciones perifericas, realizado por Rita Magola SierraMerlano, Martha Tunon Pitalua, Estela Simancas Mendoza y MariaFernanda Duran Sanchez, donde se hace una descripcion global delcambio experimentado en Colombia, desde la medicina clinica dondelas tumoraciones se estudiaban solo por anatomia macroscopica,hasta la introduccion de la histologia y la consolidacion progresivade un modelo histopatologico para establecer la diferencia entre lamalignidad y la benignidad tumorales, como base central para la necesidadde instaurar una terapeutica oncologica, ya en ciernes comoproducto de los adelantos del radium y de la necesidad de la institucionalizacionde la atencion del paciente con cancer.